Michelle Obama - Így lettem

Michelle Obama

Így lettem

HVG Könyvek (2018)
Védőborítós, keménytáblás, cérnafűzött életrajzi könyv, Andó Éva és Weisz Böbe fordításában, színes fotókkal.

RÉSZLETEK AZ ÍGY LETTEMBŐL

Gyerekkoromban egyszerű vágyaim voltak. Szerettem volna egy kutyát, egy házat, amelyben lépcsők is vannk - két szintet egy családnak. Valamiért szerettem volna egy négyajtós kombit is a kétajtós Buick helyett, amely édesapám öröme és böszkesége volt. Mindenkinek azt mondogattam, hogy felnöttként gyermekorvos leszek. Hogy miért? Mert szerettem kisgyerekek között lenni, és hamar megtanultam, hogy a felnőttek szívesen hallják ezt a válszt. "Ó, szóval orvos! Micsoda remek választás!" Akkoriban lófarkat viseltem, állandóan parancsolagattam a bátyámnak, és sikerült - mindig és minden körülmények között - ötöst szereznem az iskolában. Ambiciózus voltam, habár nem tudtam pontosan mire is törekszem. Ma már úgy gondolom, ez az egyik legfölöslegesebb kérdés, amelyet felnőtt gyereknek feltehet: "Mi leszel, ha nagy leszel?" Mintha a felnőttség lenne a végállomás. Mintha egy adott ponton valamivé válnánk, és ezzel vége is lenne.

     Apám némi gyanakvással szemlélte a gazdagokat. Nem szerette a beképzelt embereket, és általában is vegyes érzelmeket táplált a háztulajdonlás iránt. Volt egy rövid időszak, amikor anyámmal megfordult a fejükben, hogy megvesznek egy eladásra kínált házat, nem messze Robbie-éktól. Egyik nap egy ingatlanügynök társaságában el is mentek megnézni a helyet, de végül lemondtak a lehetőségről. Akkoriban én odavoltam az ötletért. Úgy gondoltam, valamit mégiscsak jelentene, ha a családunk egy olyan házban lakna, ahol nem csak egy emelt a miénk. Apám azonban természeténél fogva óvatos ember volt, jól ismerte a hátrányokat is, tudta mennyire fontos némi megtakarítással rendelkezni nehezebb időkre. "Sose akarj egy ház miatt elszegényedni!" - mondogatta, és elmagyarázta, hogy sokan feladják a megtakarításaikat, túl nagy kölcsönt vesznek fel, és a végén ugyan lesz egy szép házuk, de elveszítik a szabadságukat.

"Mi a jobb számunkra? - tette fel a kérdést az összegyűlteknek. - Beletörődünk abba, hogy a világ márpedig ilyen, vagy azért munkálkodunk, hogy a világ olyan legyen, amilyennek lennie kellene?"

Az élet arra tanított, hogy a haladás, a változás lassan megy végbe. Nem két vagy négy év alatt, sokszor egy élet is kevés. Elvetjük a fejlődés magvait, és talán soha nem látjuk a termést. Türelmesnek kell lennünk.

Nem az a lényeg, hogy tökéletesek legyünk, vagy hogy végül mit érünk el. Hanem az, hogy erőt jelent, ha megismerhetnek és meghallgathatnak mások, ha megvan a saját történetünk, ha hiteles hangon szólalunk meg. Az pedig kivételes kegyelem, ha hajlandók vagyunk megismerni és meghallgatni másokat. Azt gondolom, így lehetünk többek.

KELLEGYKONYV.HU BEMUTATJA

© 2020-2022 I Kellegykonyv.hu I Minden jog fenntartva.